Přečtěte si další přeložený díl D.Gray-man mangy – 232. díl: Loučení s A.W. – Červenoručka a klaun. Seznam všech dílů mangy najdete v nabídce Manga.
232. díl: Loučení s A.W. – Červenoručka
zpátky…
…v minu- losti…
hej!
kluku!
ty!
červeno-ručko!
zajíknutí
přestaň snít…
…a roznes tohle!
cuknutí
Žádné flákání!
…dobře.
a nic nerozlej!
jsem tak ospalej, že jsem byl chvíli mimo…
mám tu snídani!
konečně! není to studené, že ne?
vstup!
snídaně!
vstup!
dneska je neobvykle chladno.
tahle zima byla krutá.
doufám, že potom půjdeme na jih.
kde je ten další chlap?
Tady je!
tady máte snídani!
mm-kluku!
vypadá výtečně!
hej! kde je naše, červenoručko ?!
anglie: edinstown
dělej, děcko!
jak se blížily vánoce a padal sníh…
tohle bylo poslední místo, kde jsem byl znám jako červenoručka.
…město vypadalo nádherně.
je to taky místo, kde jsem se setkal s manou.
232. noc: Loučení s A.W. – Červenoručka
dámy a pánové!!
vítejte v cirkusu garvey!
přineseme vám pozoruhodnou zábavu až do vánoc!
to bylo skvělý !
jo, můžem?
můžem sem znovu, tati?
ah, drahý bože! uklidněte se, jste jak z divokých vajec.
líbil se mi pierotův pes!
a lev!
a dáma na laně!!
dobře, děti.
buďte hodné a vezmeme vás zase.
joooo !!
teď pojďme domů.
lešti to pořádně, kluku.
nebo si zraním jazyk.
dřít dřít
dřít
fúha, další den za náma.
tlesk
tlesk tlesk
umírám hlady …
tlesk tlesk
dobrá práce, všichni!
tlesk tlesk
fajn show jako vždy.
hlavně přines večeři, jo?
a chlast!
hnedka.
zatím nejlepší show, ano pane.
úklona
úklona
ohromující. úžasný.
jste vždycky špičkoví.
tady.
dřít
připrav mi moje vybavení na ráno.
dřít
a i těch dalších 6 krabic.
dobřeee …
dřít
pochval vystou- pení, kluku.
dřít
dřít
dřít
škub
jo! máš pořád kamennou tvář.
fakt by ses měl dostat do ducha tohodle řemesla.
cink
cink
cink
škleb
ta tvoje kyselá tvářička stahuje všechny dolů!
no tak!
otoč koutky nahoru ——
a řekni mi, jak skvělý bylo moje dnešní představení, ano?
řekni to!
čekám!
divočíš jo?
nech mě!
měl by ses chovat poslušnějc, spratku!
já… nemůžu dýchat!
ty si fakt drzej skrček!
zvlášt na děcko bez talentu!
kuc
zmáčk
kuc
kuc
principál tě vzal kvůli show zrůd!
ale tys žadonil…
…aby tě tam nedávali!
sliboval si, že uděláš cokoli jinýho!
jen pokud ta tvoje odporná ruka nebude vystavovaná!
že ?
takže udělej, co jsem ti řekl, a zapomenu co se stalo.
co se tu děje, cosmo?
jsou tu stále zákazníci!
můžou tě zasle-chnout!
principále!
promiňte! červeno-ručka flákal svou práci.
pohled
au!
tak možná bych tě měl dát do show zrůd!
ne, prosím …
pak mi můžeš vrátit cos mě stál!
tak flákal jo?
co na to řikáš?!
popadnutí
omlouvám se…
prosím, promiňte mi…
kdo by si koupil takovýho ušmudlanýho uličníka,
který si ani nepamatuje svoje rodiče?
a kdo ti dal střechu nad hlavou?
úšklebek
vy, pane…
vlastním tě, kluku.
je to jasný?
příště to nezůstane jen u pár slov.
plahočit se
"vlastním tě, kluku."
ne…
plahočit se
t…
to je špatně … !
chyt
jednou jim to všechno vrátím.
co mě koupili či prodali!
a co, že si nepa-matuju svoje rodiče ?!
a už nebudu poslouchat nikoho!!
ta písnička …
co tu ten pierot
zírá
to celkem nahání hrůzu…
ale ta písnička
…dělá teď v noci?
připadá mi…
povědomá.
"pak kluk šel spát"
"a jeden nebo dva plamínky přežívající v popelu,"
"vzplanuly do tvaru tvé milované tváře."
"se rozšířilo po celé zemi."
"tísíce snů"
"hvězdy jako stříbřité oči blikající v noci. vy zářící jste padly na zem.
"i když ty věky,"
"proměnily mnoho modliteb v prach."
"budu"
"se stále modlit."
kanutí
huh?! co to-?!
zajíknutí
třít třít
proč…
já brečím??!
haf
jaký to podivín.