215. díl: V pátrání po Allenu Walkerovi – Vedle tebe

Přečtěte si další přeložený díl D.Gray-man mangy – 215. díl: V pátrání po Allenu Walkerovi – Vedle tebe.

Návod: Klikněte na tlačítko „Překlad on/off“ a zobrazí se vám překlad (Pokud najedete myší na jednotlivé buňky, tak se překlad zase skryje).


Zoufalý, ještě v bolesti, ale nezastaví se v chůzi kupředu.
215 díl – V pátrání po Allenu Walkerovi – vedle tebe
5 minut před Kandovým příchodem:
Miluji
Církev, ve který je Lenalee a ostatní.
Můj domov…
To má být vtip…
Nebo spíš, Crossi!!
Proč si sakra mrtvej?!
Bez tebe, jsem v prekérní situaci.
Taky, hodil na mě svoje dluhy?
Co to sakra? Zatraceně drzý…
Proč na mě Allen zapomněl …?
Pokud je to opravdu 35 let, co jsme se naposledy setkali,
Proč Allenovo tělo nezestárlo?
Nemá schopnost nesmrtel- nosti…
Vlastně se děje opak…
Stal se mladším…
Proč si to udělal…?!
Poblíž,
použij mě.
Ochráním tvé zpomínky před ostatními
Nezáleží na tom, jako dlouho to potrvá, než se probudíš.
Bez ohledu na cokoli.
Jsem exorcista!!
Al- lene,
Nashledanou, můj příteli…
Od tohoto okamžiku, jsme
Nepřátelé.
Od toho dne, co jsem opustil své srdce a svou nerozhodnost.
Nezaváhám.
Cokoli se stane, splním své cíle těmito rukama.
Sakra.
Time,
Nesdílej naši malou konverzaci s kýmkoli jiným.
Od teďka, uvidím všechno skrze Allenovy oči.
Pokud se mě pokusí najít, ještě lépe.
Hodím mu čas od času kost,
Tak, že vyvolám své sny z minulosti.
Pokaždé, když Allen sní, tak se ztrácí,
A vše, co zbyde, bude mé.
Klik
Toto je má poslední cesta.
Naplním svůj slib Manovi.
Pojďme spolu, Timcanpy.
Ty…
Jsi 14tý?
Kan… do?
Co, cože? Počkej, cože? Co je sakra tohle?!
Ptám se tě, jestli si 14tý!
14tý …?
Huh? Ne, jsem Allen.
Lež!
Já nelžu, jsem Allen.
Počkej, co se stalo, Kando?!
To bolí.
Pak jak vysvětlíš tohle?!
Slyšíš mě? Hej,
Vydrž!!
To je špatný.
Pokud krvácí z lebky, nezmůžu ani hovno…
K o u s.
Prosím …!
Zrovna teď moje krev možná nebude tak efektivní, jako když jsem léčil Mariho, ale…
No tak, funguj…!
Fazole potřebuje chlapa, jako jsi ty…
Chlapa, co věří, ať se děje co se děje…
Ukaž nějakou odho- dlanost, vědče…
Huh…? Kando…?
Co tvá hlava?
Moje hlava…?
Ugh… Huh? To… T-to hodně bolí…?
Eh? Co je tohle? Moje hlava pulzuje. Co…?
Nehýbej se ještě. Ještě krvácíš.
Neu- zdravil se úplně
Eh… krev? Jaká krev…? Huh…?
Wahh, krev?!
Nemo- žný.
Ne,
Ne,
Ne,
Ne!
To nemůže být.
To nemůže být…!
… správně, já…
Allen se vzbudil,
A pak…
To nebyl Allen…?
Já…
Spletl jsem si toho člověka s Allenem…?
Nepřibližuj se!
Nechoď ke mně…
Nechoď…
Ke mně…
Allene…
Chystáš se utýct…?
Necháš tady tohohle chlapa….
A zas zmizíš?
Kando…
V tomhle tvým stavu …
Zmlkni, blbý Kando.
Neu- tíkám.
Bojuji, jako exorcista, svou cestou.
A abych to mohl udělat…
Tak jsem
si zvolil nejlepší cestu…
Promiň …
Opravdu se omlouvám, Johnny…
Zranil jsem ho.
Zranil jsem ho,
Ale…
Ale stále nemohu.
Stále…
Třebaže tohle jsem teď já.
Stále se nechci vzdát…!!
Allene.
Prosím, nechoď už blíž.
Mé probuzení začíná
…!
Potřebuji být sám, abych mohl bojovat,
Nebo se stane tohle!!
Jo,
Promiň, že jsem to tak zpackal…
Právě teď, nemůžu …
Nebudu chycen církví…
On… se nakonec poddal?
Nevzdal si se, že Allene?
Tvý oči jsou oči toho, kdo se nevzdal naděje.
Jsem šťastný.
Budu na tvé straně, víš?
To je důvod proč jsem opustil církev, abych mohl být na tvé straně.
Zůstanu na tvé straně od teď až do konce, Allene Walkere.
Jako Johnny Gil,
Jako tvůj přítel,
Ti chci pomoci.
Co?
Allene?
Co …?!
Teď je čas, chyť ho!!
Dobře!!
Lano!!!
Ah, počkej, Kando.
Nastydne v tomhle oblečení!!
Co?!
Nechte mě jííííít.
A
tak tě my neproná- sledujeme z rozkazu církve.
Myslím, že jsi to špatné pochopil, protože Kanda nosí svůj formální církevní oděv.
Vítejte, spravíme pro vás cokoli.
Opravna
No, tenhle psací stroj…
Jistě, jistě.
Jsou mé hodinky už spravené?
Ah, tady jsou spravené.
Řekni něco, sakra.
Budu mluvit, jakmile mi sundáš tyhle zatracený náramky.
Ah, no…
Tyhle náramky byly vytvořené týmem vedoucího Reevera, aby kdysi zabránil řediteli v útěku…
Pokud si myslíte, že utečete, tak to rozezná tep vašeho srdce a pošle vysokonapěťový šok do celého vašeho těla.
Taky se to aktivuje pokud odejdete dál než na 20 metrů.
To byl vlastní obětní akt na účet velitele.
Zapomněl jsem heslo, které to deaktivuje, takže…
Teď už nemůžeme zavolat církvi a zeptat se…
Pak proč si to sakra použil?!
Já-já neměl v plánu to použít!! Ale Kanda je vzal z batohu a…
Ahhhh, nesnáším jací jste idioti!!
Ty jsi ten, kdo přeřezával lana a pokoušel se utýct bez toho, abys nás poslouchal!!!
Kan- do?
To nic.
Umm, můžete mi spravit kopírovací stroj?
Je v budově tady za obrubníkem…
Jistě! Pojď, Allene.
Nejdu…
No …
Říkal jsem ti, šok… když půjdeš pryč…
Budu tady hlídat naše batohy.
Pokud se něco stane, pošli ke mně tvého golema.
Jo, dík.
Sakra…
Je to počáteční stav padlých…?
Opravna
Pane…
Tys byl tady?!
Ano byl.
… sakra?
Pořád si myslíš, že bych vzal Fazoli peníze nebo něco…?
Jen abys věděl, já tebe taky podezřívám.
Nechceš mi ukázat záznam toho, co se stalo minulou noc…
Mimoto, ty si jedním z těch, kteří mají kvalifikaci být průvodčí, který za sebou nechal 14tý, že?
Je tvůj pán stále 14tý i teď?
Na čí straně budeš, zatímco zůstáváš po jeho boku?
On brečí?!
Počkej…
Vydrž.
Hej,
Odkud jde ta voda…?
Tohle jsou docela pěkné hodinky, kolik za ně?
Tohle je opravna, takže nejsou na prodej.
Jak je to?
Jakmile budete hotoví, tak bych rád, abyste se také podívali na kopírku vedle.
Nebojte. Bude to trvat 15 minut.
Ah, vy jste za- chránci
Dobře tedy, budu nahoře.
Dobře.
Co se sakra děje…?
Tohle?
No,
Ukradli mi peníze, takže…
Pokud se 14tý začne odhalovat, pak by bylo nebezpečné zůstávat v tom hostinci na moc dlouho.
Takže nejprve potřebujeme získat peníze na jídlo a pro přístřeší na noc.
To není to, na co jsem se ptal…
Sakra, co bych měl udělat…?
14tý tak snadno zranil Johnnyho.
Potřebuji… utéct…
Jako přítel,
Ti chci pomoci.
Nikdy jsem si nemyslel
Že bych uslyšel tahle slova.
Nikdy jsem nechtěl slyšel tahle slova,
Ale právě teď, vím
Že jsem zjistil
Jak jsem byl osamělý.
Uteč!!!
Nemůžu tohle dělat. Potřebuji se držet dál.
Noahové a církev nejsou jediní, co po mně jde.
Al- lene?!
Sakra, Apokry- fos!!
Byla to zadní strana té osoby, o které jsme si mysli, že to byla…?!

0 komentářů k “215. díl: V pátrání po Allenu Walkerovi – Vedle tebePridajte vlastný →

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Kontaktuj mě!