213. díl: Skrytá osoba pátrá po A.W.

Přečtěte si další přeložený díl D.Gray-man mangy – 213. díl: Skrytá osoba pátrá po A.W..

Návod: Klikněte na tlačítko „Překlad on/off“ a zobrazí se vám překlad (Pokud najedete myší na jednotlivé buňky, tak se překlad zase skryje).


“Porozumění” “Boj” “Útěk”
213 noc – Skrytá osoba pátrá po A.W.
Před 3 měsíci-
Teď jsi hotov.
Ty pohyby, který si dělal…
“Pokud mé vzpomínky budou vymazány
tak za účelem nechat o sobě nějakou zmínku, proto bych i umřel.”
Říkám to správně?
Je to trochu ubohý nápad, inspektore.
V této situaci, by všichni měli dojít z závěru, že to byl buď noah nebo Allen, kdo tě zabil.
Včetně tebe.
Přesto, on zpochybní zda tenhle závěr byl pravdivý.
Ten muž, co se na všechno dívá pochybnýma očima
Zdá se, že nemáš rád ředitele…
“Kardinále”
Trochu ubohý.
Inspektore Linku!!
Prosím odpovězte!
Inspektore Linku!!
Ano…
Rozumím. Prosím nechte to na mně.
Můj pane.
Ten, který opatruje “Srdce”.
Ano…
Ochráním vás, jistě…
Inspektore Linku!!
Byl to opravdu obtížný podřízený na zmanipulování, Lvellie.
Spal si 20 dní, stále sténajíc kvůli své horečce.
Mimochozem, právě teď je…
11 dopoledne.
Jak se cítíš…
Mistře Zu…!?
Kde to jsem? Proč jsem…
Tohle je panské sídlo, kde jsem žil, zatímco jsem pracoval na centrále…
Ale teď tohle místo používám jenom pro ukládání dat a dokumentů…
Ah, tvé oblečení je v zásuvce tady na straně. Klidně si ho obleč.
Ah, dobře! Velmi vám děkuji.
Vychrtlý vychrtlý
Točí se točí se točí se
Nebo spíše
Proč jsem v domě mistra Zu!?
A možná jsem to jen já, ale mistr je tak vychrtlý.
…To není dobré! Moje hlava je omámená! Nemůžu pořádně myslet!!
Buch
To je…
Uf
Uf
Iluze!?
Uf
Co to teď bylo…?
Mohl bych přísahat, že se teď něco stalo…!
Obdržel si smrtelnou ránu, když ses chystal dostat do cely Allena Walkera…
Malcolm u mě žadonil.
Abych tě zachránil, podělil jsem se o trochu mého života použitím Atuuda jako zprostředkovatele.
Pro mě,
Je tohle poslední život, který můžu dát…
Poslední…!?
Magický kouzlo, který se pohybuje od člověka ke člověku, narušující přírodní řád života.
Rozhodovat se o tom, zda je to pro tebe štěstí či neštěstí,
tak je to nepochybně neštěstí.
Osoba, co získá poslední životní sílu lékaře, musí nést osud být dalším lékařem Atuudy.
Jinými slovy, Atuuda přešel ze mě do tebe.
Buch
Buch
Buch
Buch
Teď už je pozdě ale… pokud bych mohl, tak bych tohle chtěl svěřit někomu z Chan rodiny.
Jednou co máš tuhle sílu, tak se nemůžeš udržet od jejího používání…
To znamená, že kdo je tímhle posednutý, nezemře důstojnou smrtí…
Včetně sebe.
Od té doby, co jsem tě zachránil…
Se nemůžu zbavit těch náznaků pochybností, které mám…
Ptám se sám sebe, “Udělal jsi ještě další chybu?”
Zu Mei Chan.
Když jsem uslyšel Malcolmův plán
Myslel jsem si, že jsem viděl záblesk světla v temné budoucnosti lidstva.
Světlo vítězství.
Ale…
Chtěl jsem tě zachránit, ale…
Namísto toho,
Jsem tě obrátil do 14týho-“
Mistře Zu.
Pokud si neodpočinete, tak ublížíte svýmu tělu.
Udělal jsem vám nějaký čaj z bylinek v mé zahradě.
Prosím vypijte ho a odpočívejte.
Je dobrý vidět tě uzdravenýho.
Už si slyšel o Atuudě?
Ano pane!!
Nějaké problémy?
Máš nějaké problémy?
…Žádné problémy, pane!
Dobře.
No tak, přijď dolů, až se oblečeš.
Takže, říkáš, že tu noc přišel noah získat Walkera, který trpěl bolestí z probouzení?
Ano.
Pokusil jsem se ho zastavit, ale odporoval… Vzal Walkera od nás pryč přímo před našima očima.
Ještě něco?
Viděl
si ještě něco…?
Ještě něco…?
… Ne.
Jen noaha.
Tady je nějaký vybavení a peníze pro tvý nejnutnější potřeby.
Od teď, když mě budeš kontaktovat, piš zakodované dopisy, a posílej je na tuhle adresu…
Nikdy se nevracej na centrálu.
Je to
To co mi říkáte…?
Klep
Klep
Klep
Inspektor Howard Link je v tuhle dobu podle všeho mrtev.
Pohřeb se už uskutečnil.
Od teď pokračuj, chci po tobě, aby si byl moje vlastní osobní “vrána”, a dostaneš důležitý úkol, Linku.
Měl jsem v úmyslu být vaše vrána předtím i teď, řediteli.
Samozřejmě, rozumím.
Skutečně jsi můj skvělý služebník.
Allen Walker se oddělil od noahů a byl zanechán sám v arše.
Pravděpodobně chce najít metodu, jak zastavit probuzení “14týho”.
V současné době je sám…
Říkáte mi, abych zabil Walkera…?
Ignoruj Walkera.
On požaduje pomoc.
On…
“14tý”
Cross Marian se mnou udělal tajnou smlouvu a všechno mi řekl.
“14tý” není jen nějaký starý noah… on je trhlina z důsledku svaté války.
Za účelem výhry, toho musíme využít pro náš prospěch! Zvrátit tuhle válku!!
Ale včetně centrály, jsou tu i jiní, co ho chtějí využít pro své vlastní účely.
Náleží mi, a to je důvod, proč jsem zahnal Walkera do úzkých a vyhostil ho z církve.
Moje černé křídlo… Nařizuji ti, aby si ochránil “14týho” od ostatních lidí.
Získej jeho důvěru, abys na něj tajně dohlížel, a staň se jeho spojencem.
Cokoli se stane, neopouštěj jeho stranu.
Namísto, abychom byli manipulováni velkýma rukama svaté války,
My, lidi se staneme držiteli osudu světa!!
Proč si zticha?
Nebo ti řekl tvůj pán, aby si nemluvil?
Myslel jsem si, že už tě nikdy znovu neuvidím.
Jsem překvapený, že jsi byl schopný se k nám takhle nestydatě vrátit.
Vypadáš zdravě.
Jsem překvapený, že se o mě strachuješ.
Nestrachuju.
Proč si předstíral, že jsi mrtvý?
…utekl jsem pryč.
Inspektor, který nechá svůj sledovaný cíl utéct tak snadno, by měl být zahozen do koše.
Jsem “vrána”.
Jsem si jistý, že si můžeš představit, co by se stalo někomu, kdo selže ve své povinnosti?
Nechci tady své živobytí zahodit.
Nebylo by lepší naoko oznámit centrále, že jsem mrtvý?
Právě teď, jsem na tom stejně jako Walker…
Někdo na útěku.
Nevěřím ti.
Vy se můžete vzdát čehokoli pro svého “boha”.
Svého srdce,
Svého těla,
Dokonce svého života.
Zejména ty,
který si až nezdravě oddaný Lvelliemu.
Pokud je tvá mise zavraždit Fazoli,
Já budu ten, kdo ho zabije.
Setnu tě na místě.
Je tu někdo, koho chci zachránit.
Pokud …
Pokud Allen Walker skutečně
může vyhrát proti osudu stanovenému jeho hostitelem,
Chci vidět co se stane.
Pokud si lidé můžou, jen jejich srdci
vybrat jakoukoli budoucnost, jakou si přejí,
co je zdrojem, který jim dává sílu,
Chci vědět co to je.
A tak malý chlapec
Upadl do dřímoty…
Jeden…
Vykreslující dech
Oheň v popelu
Po druhém…
Neznámá scéna… Ta ruka, která se natáhla pro toho, pro kterého byla…

0 komentářů k “213. díl: Skrytá osoba pátrá po A.W.Pridajte vlastný →

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Kontaktuj mě!