191. díl: Aiiny vzpomínky

Přečtěte si další přeložený díl D.Gray-man mangy – 191. díl: Aiiny vzpomínky.

Návod: Klikněte na tlačítko „Překlad on/off“ a zobrazí se vám překlad (Pokud najedete myší na jednotlivé buňky, tak se překlad zase skryje).


191 noc: Aiiny vzpomínky

Kanda Yu… Země osudu …

Co se odráží od mých očí…
Bylo to ohromný, modrý nebe.

Ah, věděl jsem to…

Chvějící se modrá…

Táhnoucí se do nekonečna.

I když jsem si myslel, že jsem to předtím nikdy neviděl,

Pamatuju si to.

Pro… miň.

Promiň mi, Almo.

Nebe je tak krásné, až to skoro bolí.

Věděl jsem o tom celou dobu,

Právě před chvílí začala katastrofa.

Kde to jsem…?

Předtím …

Než okvětní lístky opadají…

To je zas ona.

Ty …

Co to sakra?

Musíš …

Ne- slyším ji.

Hněte se, ruce!

Čí …?

U f

U f

U f

U f

Znovu ne…

Už jsi mě zase mlátil ze spaní.

Promiň, vzbudil jsem tě?

Nedělej si s tím hlavu.

Stejně je už skoro čas vstávat.

Je trochu brzo, ale chceš vyrazit?

To je kosa!!

J-j-je m-m- zima!

Eh? Kdo je to?

Ve vnějším světě tomu říkají zima, která vše zmrazí!

J-j-jaký hajzl!

Neprohraju s ní!

Dobrý ráno, všem~!!

Každý den, jako první věc po ránu navštívíme místnost lůna.

Oslovuje každýho jménem,

Hej, víš co? Včera, mi doktor Edgar dal majonézu a ta majonéza byla…

A mluví o ničem a o všem s těmi, co se ještě nevzbudili.

Odkdy jsem ho začal sledovat, jak to dělá?

Jak si může pamatovat jména všech?

Ani se neobtěžuje vzpomínat.

I když technicky to vypadá, že mluví sám pro sebe a je to vlastně trochu strašidelný.

Jistě hodně mluví.

A majonéza je
skvělá, protože může být použita jako dresing se žloutkem a býlkem a má
proteiny a živiny, které potřebuješ a k tomu ten dresing má nějaký
přírodní olej, který dává dresingu francouzkou příchuť, kterou…

Předtím …

Než opadají okvětní lístky …

Zase ty…

Co chceš…?

Co ode mě chceš?!

Co se děje?

Předtím …

než okvětní lístky opadají…

Počkám na tebe…

Vydrž, Yu!

Odkdy vidí vize?!

Renny, ty nad ním dohlížíš! Co jsi dělala?!

O-omlou- vám se, otče.

Prokletí bránící systému regenerace, se spojilo s jeho končetinami. Je příliš pozdě to opravit.

Dostali jsme se tak daleko a přesto…

Co…

Yu vidí…?

Ty neznámé tváře a neznámá místa.

Viděl je nedávno ve svých snech.

Zna- mená to …

že to pokračuje?

Je to jen otázka času, než začne ztrácet svůj zdravý rozum.

Právě jako ty děti předtím.

Máme jenom jednu šanci, musíme zmrazit a zlikvidovat testovací subjekt Yu.

Nechte nás, dát ho spát.

Stetoskop

Dám vědět centrále,

I když pochybuju, že je to nějak zasáhne.

Je to opravdu vše za účelem vytvoření umělých apoštolů,

Ale kolik jich musíme přivést na smrtelnou postel?

Je tohle ryba?

Nemám tušení, proč jsem si myslel, že bychom to ochutnali.

Bezpochyby je to ryba!

Prosím, dejte mi nějaký lék!

Oh, Almo! Dneska sám?

Jo, Yu je v karanténě, takže jsem dnes sám.

Hlavu vzhůru! Jsem si jistý, že ho doktoři postaví na pohy!

Co
nějaou majonézu?

Co je tohle?

To je (asi) ryba. Chytili ji v zavlažovacím kanálu…

Je to k ničemu.

Znovu usnul.

To není dobrý.

Pořád upadá do bezvědomí.

V r z

Hej, nezamkli jsme dveře?

Co?!

Yu je pryč!

mo…

Vši- chni …

Všichni, co ještě spíte…

Omouvám se.

Není to tak, že jsem vás opustil.

To jen …

Nemohl bych vystát, kdyby byl zlikvidovaný.

Mám jen Yu…

My se prostě jen…

Prostě …

Se staneme přáteli…!

Promiň …

Idiot …

Ty musíš být idiot.

Přátelé? Prostě jsme jen spolu víc mluvili, než jsme byli zvyklí.

Křídla omezení.

Vrány?!

Prosím, vraťte se, apoštolové.

Almo …!

Když budeš mít štěstí, budeš schopný utýct.

Jak to myslíš, když budu mít štěstí?!

Uteč!

Ty jsi vážně idiot!!

Jeden spadl do stok.

Ten apoštol znovu získal své původní vzpomínky.

Nesmíme ho nechat padnout do rukou exorcistů.

My dva půjdeme po něm. Ty vezmi Almu.

Ano.

Původní …

Vzpomínky …?

C i n k

Asijský velitelství – sever

C i n k

Ten hlas …

Jsem Bak!!

Ah, to je pravda. Šéfe Baku.

Byl jsem informován, že celý záchranářský tým byl poražen.

Nemůžu říct, kdy bude další mise.

Prosím, odpočiň si.

Zjistil jsem, že můžu stále hrát, i když jsem nevidomý.

C i n k

Mám pocit, že má píseň dosáhne k mým přátelům v nebi, pokud hraji s innocencem.

Je to zádušní mše.

Jsem si jistý, že umřu další…

Nakonec.

Uvolňuje mě to, když pomyslím, že už nebudu muset dále bojovat…

Uprostřed pachu mých umírajících přátel.

Nenávidíš nás za závislost na apoštolech…?

Ne.

Po tom všem, už to neuvidím.

Neslyšel jsi teď dětský hlas?

T- teď?

Dítě?

Byl to kašel …

Kuck!

“Když budu mít štěstí…”

Do prdele!!! Ten bastard!

Málem jsem umřel, bylo to tak ledový…

Raději bych umřel.

A…

Ani jsem to neudělal …

Venku…

Hej …

Můžete vytáhnout tu věc ven?

Ano, ah…

Doktora!

Přivedu ho…!

Nepotře- buju doktora.

Šéfe? Co se děje?

Když to jen vyškubneš ven, tak se to vyléčí.

Prosím… Je na tom hexagram a dává mi to zabrat…

Jehla jednotky vrány…!!

Kdo… jsi…?

Trhnutí

Ten pach …?

Je to lepší?

Co se děje?

Ty…

znám tě …?

Hej?!

Ah, on spí?!

Kdo to sakra je?

Prosím, ruce pryč od toho dítěte.

Ten pach…

Je to pach krve.

Hej,

Víš co je tahle kytka?

Sahá …

k nebi…

Lotosový květ.

Roste z bláta směrem k nebi,

a dělá svět voňavější.

Miluju tě…

Navždy.

Stále je naživu.

Tohle je poslední rána, exorcisto!!

Sen
… Vzpo- mínky … Kan- dova záha- da se ještě pro- hlu- buje!!

tě miluju.

0 komentářů k “191. díl: Aiiny vzpomínkyPridajte vlastný →

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Kontaktuj mě!