183. díl: Jen si musíš umýt svou tvář

Přečtěte si další přeložený díl D.Gray-man mangy – 183. díl: Jen si musíš umýt svou tvář.

Návod: Klikněte na tlačítko „Překlad on/off“ a zobrazí se vám překlad (Pokud najedete myší na jednotlivé buňky, tak se překlad zase skryje).


Bru- tální bitva je nako- nec roz- hod- nuta …
Co se dal- šího chy- stá pro Alle- na a jeho přá- tele …?!

Tady je jedna ze skrýší, které jsou v každým ze čtyř rohů téhle budovy.

To je ono.

Musí to mít funkci zprostřed- kovatele, aby to tu obsadili.

Zhizhi se chystá nejdříve o tenhle postarat. Ostatní, použijte svůj talisman k oddělení ostatních, jo?

Rozumíme!

183 noc:
Jen si musíš umít svou tvář

Jde~me tam!

Lez opatrně, Zhizhi!

“Bariéra”, šmaliéra… okultní šílenci, každý z nich…!

Ughh… Ještě se neotevřelo! Jak odsud odejdeme?!

Oba se uklidněte.

Ale Marie, musíme tě odsud co nejdříve dostat, aby vyléčili zranění na tvých rukou, nebo…

Magická bariéra nemůže být prostoupena zevnitř. Počkejte na věděcký tým, kteří dělají svou práci.

Za předpokladu, samozřejmě, že jsou dost schopní…

…Kdo mimochodem jste?

Co je tak těžkého na otevření dveří?

Na- mou- duši!!

Uvolnění

Vidíte? Otevřely se krásně, bez problémů…

Všichni.

…proč jste všichni od krve…?

Inspektore… proč jste…?

Právě se pode mnou objevily díry…!

Vypadá to, že jsi vyřešil tu bariéru.

Jak je médiu? Získal si ho bezpečně?

Je perfektní!

Oh, jak se těším, až budu vyšetřovat tohle děťátko!

V každém případě, Reevere, teď na to na chvíli zapoměň…

Jo?

Řekl jsi, že tihle vaši strážci byli jen prostí stráže…?

A co ten, co prošel skrz to bariéru, jako by to bylo nic…?

Ti chlápci jsou podezřelí…

Tati?

Sakra jde sem ~~~?!

Čemu nerozumím je, jak červeně zahalení lidé pronikli bariérou, když je to pro všechny kromě akum nemožný.

Co má teď Řád v plánu…?

Musíme to oznámit Earlovi…

Ředi- telko …

Nejste zraněná, že…?

Jste v pořá- dku?

Jsem z tuhého kořínku, vždyť víš…

Je mi dobře.

Paní ředitelko, vaše tvář je úplně horká!!

I děti mají děsnou teplotu!

Je to druhotný účinek temné hmoty… Měli bychom vzít všechny zpět na velitelství!

Dejte nám autorizaci pro bránu na veliteství rychle!

Dobře!

Exorcisti, měli byste si odpočinout! Pro tuto chvíli máme tohle místo uzamčené talismanem…

Správně …

Víte… Když jsme zatkli Timothyho otce…

Věděl jsem, že tu bylo taky to dítě… Ale šel jsem do toho, bez rozmyslu…

Emilie myslela, že bychom si měli vzít chlapce sami, ale…

pokaždé, když jsem viděl to čelo, cítil jsem se tak vinný…

Byl jsem si jistý, že mě odmítá… takže jsem skončil u toho, ho tu nechat.

Kdyby jsem jen nepraštil do vybuchující střely…

Není tu nějaká jiná možnost…?

Musíte ho odvést…?

Slibuju, že už tu pro chlapce budu… Budu sám Timothyho chránit od těch akum!

Tati!

Gal- mare

to je jen…

To nemůže být opravda

Obecně…

Obávám se…

Hádám?

V pořádku?

Tak, jo!

Promiň!

Nemusíte být tak krutí…

Dobře, koukněte, rozumíme jak se cítíte, a to všechno, ale…

Normální lidi bojující s akumama jsou jen…

Mohl byste stát při něm, jak byste chtěl, ale na tom nezáleží…

K čertu, udělejte to svý vyznání až v církvi.

Hej, mimochodem, nechcete mě zatknout či tak něco, Galmare?

Jsem G, vzpomínáte?

Neoslovuj mě takhle…

A stejně jak mám zatknout malýho spratka jako jsi ty!! Ughh!!

No, hádám, že bude lepší když půjdu.

No, paní ředitelka zestárla…

…a ostatní děti jsou furt malý, že?

Nemůžu je přece ohrozit při dalším útoku akum?

Takže hádám, že se nakonec připojím k vám černým pláštíkářům.

Jméno je Timothy Hearst, devět let starý! Přeměňuju akumy do zbraní pomocí mýho innocence, Tsukikami!

Těším se na práci s váma, exorcisti!

Nic- méně~~!

Nemyslete si, že dostanete tuhle sladkou nabídku zadarmo~~~!

Ty po nás chceš zaplatit …

vyrovnání za všechy škody způsobené Fantomem zlodějů G…?!

Je tu celkem 37 ukradených věcí, všechno ve vysoké hodnotě.

Od té doby jsou předměty prodané a jsou mimo naši zemi a bude teď dost obtížné je lokalizovat.

K tomu ještě odškodnění za 89 lidí, kteří byli falešně uvězněni za jeho zločiny…

Nezapomeňte se ujistit, že si Hearstův sirotčinec nikdy nebude dělat starosti s financema!

Nepřidám se k vám chlapi, jestliže to neuděláte.

Bráno všechno v potaz, celkové náklady by měly činit…

Přibližně tolik…

Nebude od věci se připlazit k Leverrierovi.

Hej, moje služby nepříjdou lacino, šé~~ ~~~~~~ ~~~fe!

Vy ste ale špinavý obchodník, pán…

Tati

Ano?

Chystáš se dostat zpět do práce?

Proč, ty… když jsem pracoval, vše co jsi dělala bylo, že sis stěžovala, že bych měl být doma…!

No, Fantom zlodějů G je nyní “mrtvý”, a ty jsi vyřídil všechno s těma lidma, ne? Jak dlouho musíš zůstat?

Oh, zapoměňme na práci…

Mám placenou dovolenou dokud se plně nezotavíš…

Půjdu se připojit k Řádu.

Takže už se víc nemusíš obávat o Timothyho.

Bude mi dobře po jeho boku!

Neřikala jsi, že odejdeš “jakmile najdeš muže”…?!!

Inspektore… Vypadá to, že Fantom zlodějů G svedl poslední velkolepou loupež.

On ukra- dl …

vaši dceru.

Vypadá to, že Matějova a Evina horečka nakonec klesla.

Doktoři řekli, že už se není čeho obávat.

Dobře, řekl jsem jim, že by měli děti uzdravit nebo se mi zodpoví!

Oh?
Tos jim řekl?

Ji~~~stě! Jsem teď eso exorcistů, vzpomínáte?!

Koukněte, oblek a všechno!

Slyšel jsem, že tyhle věci nepřijdou levně!

A nechají mě jíst a jíst a jíst, kolik chci!

A měla byste vidět velikost koupelen, které mají!

Zí- tra

odejdu, viš.

Dokud nebude rozhodnuto o mým novým sídle, zůstanu s otcem Frederikem v Londýně.

Řekli, že bych tam měla být v bezpečí.

Rozu- mím …

Dobře, řekni jim, ať se o tom taky ujistí…

Takže budete lepší…!

Váš nos začal týct, ředitlko…

Opravdu…?

Uh-huh… opravdu…

šíleně …

Budu si pak muset umýt obličej, že?

Jo…

Víš, ta ředitelka…

mi trochu připomněla Manu…

Timothy je taky trochu jako jsem kdysi býval já…

Takže mu rozumím jak se musí cítit…

Tohle musí být poprvé, kdy jsi skutečně mluvil s někým dalším o Manovi…

Asi máš pravdu…

Rozu- mím.

Mohu o něm mluvit s úsměvem…

Roz- chody a počá- tky

Dokud pořád věřím… tak jednou…

Myslím si, že to znamená, že jsi teď pro mě jako kus nábytku, Linku…

Náby- tku?

…ten den příjde…

0 komentářů k “183. díl: Jen si musíš umýt svou tvářPridajte vlastný →

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Kontaktuj mě!